3.1.2 Osien kieli
Onnistumiskriteerin virallinen kuvaus
Sisällön jokaisen tekstikatkelman tai ilmaisun luonnollinen kieli voidaan selvittää ohjelmallisesti, paitsi seuraavien osalta: erisnimet, tekniset termit, määrittämättömän kielen sanat sekä sanat tai ilmaisut, jotka ovat muuttuneet läheisen tekstiympäristön kielen murteelliseksi osaksi.
Mitä pitää tehdä?
Tunnista kunkin kohdan tai lauseen kieli.
Miksi tämä on tärkeää?
Varmistaa ruudunlukijoiden oikean ääntämisen.
Yleisiä sudenkuoppia
Lisätään sisältöä sivulle toisella kielellä ilman, että määritetään sisällön kieli lang-attribuutin avulla.
Miten testata?
Tarkasta onko sivulla sisältöä jollakin toisella kielellä. Tarkasta nämä sisällöt oikean lang-attribuutin osalta.
Poikkeuksia, joihin kieltä ei tarvitse määrittää: erisnimet, tekniset termit, sanat joiden kieltä ei voida määrittää ja sanat tai lausekkeet, jotka ovat tulleet osaksi ympäröivän tekstin puhekielisyyttä.