1.2.5 Kuvailutulkkaus (tallennettu)
Onnistumiskriteerin virallinen kuvaus
Kaikelle synkronoidussa mediassa olevalle tallennetulle videosisällölle on tarjolla kuvailutulkkaus.
Mitä pitää tehdä?
Tarjoa videoiden visuaalisen sisällön synkronoitu puhuttu kuvaus.
Miksi tämä on tärkeää?
Auttaa sokeita tai heikkonäköisiä ihmisiä ymmärtämään visuaalista sisältöä.
Yleisiä sudenkuoppia
Kuvailutulkkaus yleensä puuttuu kokonaan.
Kaikkiin videopalveluihin sitä ei helposti saa lisättyä, mutta esimerkiksi AblePlayer tukee erillistä kuvailutulkkausraitaa.
Miten testata?
Jos videolla on kuvailutulkkaus: Vertaa kuvailutulkkausta mediasisältöön ja varmista, että kuvaus on riittävän kuvaava.
Jos kuvailutulkkausta ei ole, tarkista videosta, onko äänisisältö riittävän kuvaava ja annetaanko kaikki tarvittavat tiedot oletusääniraidalla.
Tämä liittyy myös kriteeriin 1.2.3. Kuvailutulkkaus täyttää myös tämän kriteerin vaatimukset.