1.2.3 Kuvailutulkkaus tai mediavastine (tallennettu)
Onnistumiskriteerin taso: A
Kriteeri tuli WCAG:n versiossa: 2.0
Onnistumiskriteerin virallinen kuvaus
Synkronoidulle medialle on tarjolla aikasidonnaisen median vastine tai tallennetun videosisällön kuvailutulkkaus, paitsi silloin, kun media on tekstin mediavastine ja selvästi merkitty sellaiseksi.
Mitä pitää tehdä?
Tarjoa kuvailutulkkaus kaikelle ennalta nauhoitetulle videosisällölle synkronoidussa mediassa.
Miksi tämä on tärkeää?
Tekee visuaalisesta sisällöstä saavutettavaa sokeille tai heikkonäköisille ihmisille.
Yleisiä sudenkuoppia
Kuvailutulkkaukset ja mediavastineet yleensä puuttuvat kokonaan. Useimmiten kyse on tiedon puutteesta videoiden saavutettavuudessa.
Miten testata?
Katso video ja tarkasta, että sen vastine
- on olemassa ja
- vastine sisältää saman tiedon kuin media.
Tämä kriteeri liittyy myös kriteeriin 1.2.5. Jos videolla on riittävä kuvailutulkkaus, se täyttää kummankin kriteerin vaatimukset.